Archiv pro měsíc: Březen 2014

Mercurio D. Rivera – Tanec Kawkawrúnů (DANCE OF THE KAWKAWROONS)

Konfety ve větru. Tak Annie popsala Kawkawrúny, když je poprvé spatřila, jak se na míle daleko od nás vznášejí na bílé obloze, ohraničené dvojicí sluncí jako zarážkami na knihy. Krčili jsme se na kraji útesu, stovky stop pod námi modré … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Mercurio D. Rivera – Neboť delirium lásky sužuje rozpolcenou mysl (FOR LOVE’S DELIRIUM HAUNTS THE FRACTURED MIND)

Na vrchovině nad Vales Marineris lidští účinkující vztyčili obří červenobíle pruhovaný stan podepřený kůly zaraženými do oranžové hlíny. Když jsme k němu v našem jezdítku přijížděli, pan Alex na něj vzrušeně ukazoval, světle hnědé vlasy mu vlály ve větru a andělskou tvář … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Maureen F. McHughová – Zbytečnosti (USELESS THINGS)

„Señora?“ Muž stojící před dveřní sítí je znavený dlouhým putováním. Migrant z Mexika. Psi ho neslyšeli přicházet, ale teď propukají ve zběsilý štěkot, aby své přehlédnutí odčinili. Sedím u kuchyňského stolu, kde barvím panenku a čekám, až z dílny zazní signál ohlašující, … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Maureen F. McHughová – Zvláštní ekonomika (SPECIAL ECONOMICS)

Ťie-ling si pro svůj přenosný přehrávač vyhlídla místečko v té části trhu se zbytky po epidemii, kde se prodávaly autodíly. Do Šen-enu přijela zhruba před dvěma hodinami, ale shánění práce mohlo podle jejího názoru klidně počkat do zítřka. Všichni přece vědí, … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Martin Moudrý – Pohled z druhé strany

Ne. Počkejte. To… to přece nejde. Říkám. Ale ano. Půjde to. Uvidíte. Jsou přece vaše. Říká doktorka. Jenže ony jsou… divné. Říkám já. Doktorka se někde za mými zády usmívá. Teď a vždycky. Někdy mě napadá, že ten úsměv je … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Mark Pocha – Ante Portas Méritas

To neskutočné miesto skutočne jestvuje. Mohol by som jeho súradnice vyťukat‘ do vášho dží-pí-eska hned teraz, akože tu stojím. Lenže potom by som vás musel zabiť. Ale no tak, prečo ten vážný výraz? Pochopitelné žartujem. Keby ste aj poznali jeho … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Lucie Lukačovičová – Potkáš jenom sebe

Yo quiero ser como el, como el yo quiero ser como El Ché Já chci být jako on, jako on, já chci být jako El Ché Kubánská dětská říkanka Slunce pražilo na zbytky trávníku a na zašlé chodníčky z betonových desek. … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Lionel Davoust – Bitva pro vzpomínku (BATAILLE POUR UN SOUVENIR)

„Každá troška poznání, která se stává mocí, má v sobě smrt jako ústřední sílu. Smrt všemu propůjčuje poslední dotyk, a čeho se smrt dotkla, stává se skutečnou mocí.“ Don Juan v Oddělené skutečnosti Carlose Castanedy Za rozbřesku jsem políbil svou mladou ženu … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Lezli Robynová – Anndroidka ze Zeleného domu (ANNE-DROID OF GREEN GABLES)

Přednosta stanice si pro sebe tiše pohvizdoval, když parní vlak se supěním vjížděl do nevelkého nádraží v Bright River, a pohupoval se přitom na špičkách, odečítaje ze svých mosazných cibulí čas příjezdu, aby jej mohl zanést do knihy jízd. Dostalo se … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Lavie Tidhar – Aféra Šangri-la (THE SHANGRI-LAAFFAIR)

Měl jsem tu na tebe počkat, jenže se stahují bouřková mračna. Jako kmen Hmongů čekající na spoj Air America. Veškeré opium je požito. Přistávací dráhu poznamenala poezie. Měsíc má nafouklé panděro. Žáby zpívají jako modloslužebné shromáždění u hrnce, umouněného boha, … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Lavie Tidha – Vůně pomerančovníků (THE SMELL OF ORANGE GROVES)

Solární panely na střeše se sice ještě choulily do sebe a pospávaly, ale zároveň už je zachvátil nepokoj, jako by vycítily, že slunce vyjde co nevidět. Boris stál na okraji ploché střechy, kterou místní nájemníci, otcovi sousedé, postupně zaplnili všemožnými … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Lael Salaets – Aureola (THE HALO WAVE)

Osud si s Yariim ošklivě pohrál. Chtěl zpátky svůj život u stosedmičky. I kdyby se musel přetvařovat, krást, brát drogy… Stál v přechodové komoře s rukama za hlavou, zatímco mu vznášející se bezpečnostní robot odříkával jeho práva. Yariimu, obviněnému z držení drog a krádeže … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Ladislav Malinovský – Naděje nesmí zemřít

Gary Armus pozoroval stín stromu na stěně. Ležel na boku, zády k Mary. Pružinová matrace věrně kopírovala rytmus jeho srdce. Měl obavy, aby ji to houpání neprobudilo. Vítr ševelil listím. Otevřeným oknem vnášel do ložnice čerstvost, ale Garymu se jí nedostávalo. … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Kristýna Louthanová – Mezi dvěma světy

Sedím na kameni. Přemýšlím. Čekám. Jak dlouho už to je? Pět set let? Šest set? Nevím. Čas mi dávno splynul. Kdysi tu byl chrám, ale teď z něj zbyly jen trosky a rozsáhlá podzemní místnost. Stejně odsud nemohu odejít. Nemohu nic … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář

Kristine Kathryn Ruschová – Záchrana Apolla 8 (RECOVERING APOLLO 8)

Část první 2007 Richard si to pamatoval špatně. Pamatoval si to, jako by šlo o obraz a on ho jen pozoroval, namísto živých vzpomínek, v nichž měl sám svou roli. Vlastně šlo o obraz tak živý, že si ho nechal namalovat … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2012, XB-1 | Napsat komentář