Archiv pro měsíc: Prosinec 2013

Zuzana Stožická – Zrkadlo z ľadu

Keď bol hladný, vábil raky. Vlastne to neboli skutočné raky, ale podobali sa na raky a prichádzali, keď zavolal. Bez štipky súcitu lámal ich panciere, do úst zachytával vytekajúcu hemolymfu a napokon vyberal mäkké ružovkasté mäso. Zvyšky hádzal naspäť, odkiaľ … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Ιan Watson – Mluvčí dřevěného moře (A SPEAKER FOR THE WOODEN SEA)

„Na plavbu po moři je vhodný čas jen v zimě,“ řekl mi Thurible Excelsior téměř úsečně, „až všechno listí odumře a spadne na zem.“ Byli jsme nahoře na vrcholu cihlově červeného majáku v centru Haven Bay. Ne úplně na vrcholu – byli … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Vladimír Zábrodský – Lidé z Marin Gotte

Lepší je vyhořet, než se stěhovat 1 Nezdálo se, že by něco narušovalo neposkvrněnost zelenkavého pláště mlhoviny ze zpopelněných planet. A přece: „Cíl je blízko,“ šeptl přistávací člun. „Tady,“ ukazoval servilně dalekohled. Rekreační kolonie. Vyhlížela křehce, ale dílo Člověka v mezihvězdném … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Vladimír Zábrodský – J. R.

První fotografie ukazuje začátek vystoupení Létajících Vanegerů. Živá pyramida kráčí po drátě ve výšce 65 stop v čele s Waltrandem Scherrem. Tváře ostatních mužů (dolní patro: Carl Vaneger, Kurt Vaneger, Rudi Avedon; horní patro: Richard Avedon, Jean-Paul Atget) jsou nezřetelné. O to … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Tobias S. Buckell – Džbán dobrá vůle (A JAR OF GOODWILL)

Procenta z výnosu Když dlužíte za kyslík, snažíte se nebýt moc na očích. Příliš mnoho pohybu situaci beztak jen zhoršuje. Takže jsem byl pochopitelně nervózní, když se u mé buňky objevil staničář a zaklepal na dveře. Vyklouzl jsem ven a zůstal … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Ted Kosmatka & Michael Poore – Smrtilka (BLOOD DAUBER)

Zvířata vás nenávidí. Při práci v zoo si na to zvyknete. Časem se to možná naučíte i respektovat. Bell se trmácel po cestičce a tlačil před sebou kolečko, pod khaki uniformou byl už celý zpocený. Mžoural do jasného slunečního dne a … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Ted Chiang – Životní cyklus softwarových objektů (THE LIFECYCLE OF SOFTWARE OBJECTS)

Jmenuje se Ana Alvaradová a má náladu pod psa Celý týden se chystala na pracovní pohovor, poprvé za několik měsíců se propracovala až k videokonferenci, jenže náborář se sotva objevil na monitoru a už jí oznamoval, že se společnost rozhodla vzít … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Saladin Ahmed – Tajemství chatrče Abdela Jameely (HOOVES AND THE HOVĚL OF ABDEL JAMEELA)

Zvláštní řeči o Abdelu Jameelovi, podivínském starci, který údajně není příbuzným žádné z místních rodin, jsem zaslechl ihned po svém příjezdu do vesnice Beit Zujaaj. Trvalo další dva dny, než se vesničané osmělili natolik, aby se začali předhánět, kdo mi dřív … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Robert Charles Wilson – Karteziánskě divadlo (THE CARTESIAN THEATER)

Dědeček byl sice po smrti, ale kloudná rada se z něj ještě vypáčit dala, takže jsem se za ním městskou dopravou svezl na kliniku stojící na předměstí a doufal, že mi můj problém pomůže vyřešit nebo mě alespoň navede správným směrem.

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Radek Dastych – Osudovy pád

Lena naštvaně vypnula vzdorující vrtací jehlu a z kontejneru na boku roveru vyňala další dlouhou ampuli s roztokem bakterií, lišejníků a modrých řas. Pneumatický ventil zasyčel a obsah patrony se přemístil do hloubi šedavého regolitu u jejích nohou. Ocelově zbarvená oblaka nad … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Poul Anderson – Epilog (EPILOGUE)

1. Jeho jméno se skládalo z řady rádiových impulzů. Kdybyste ho převedli na zvukové vlny, vyjde z toho ohavné zaskřehotání; no, a protože byl, jako každé jiné vědomí, středem vlastní souřadnicové soustavy, říkejme mu Zero.

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Petra Kubátová – Zeď

I. Jeremiáš poslouchal zvuky bouřícího se města, hlavu položenou v dlaních. S ječením sirén si pohrával vítr, jinde tak nepříjemný kouř tu byl cítit jen jako jemná připomínka. Seděl na polorozložené zdi v bezpečí ghetta, kam živý nesmí. Obklopen hloučkem mlčících a rozpadajících … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Petr Plaček – Setkání s Marií

Ticho podzemní chodby roztříštil výkřik. Znělo to jako nářek přicházející z jiného světa. Ozvěna ještě nějaký čas bloudila kolem stovek terárií, zabudovaných v betonových zdech a osvětlených matnými zelenými zářivkami. Jejich obyvatelé se stáhli hlouběji do stínů a ze tmy zírala jen … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Pavel Urban – Ovladač

Banyán Melkerbuz, kapitán armády přístavního městostátu Lodonu, pohlédl z okna parní ornitoptéry dolů na prales. Za sebou, v přepravním prostoru, zaslechl své muže, padesát vybraných vojáků, jak si naposledy kontrolují výzbroj. Byli už skoro na místě. Z armádního lodonského letiště odstartovali před více … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Pavel Urban – Mezi orlem a vlkem

Lesní ticho prořízl strašlivý výkřik následovaný táhlým zavytím. Karavana, ubírající se pomalu po lesní cestě, se zastavila Kupci, poháněči mezků a služebníci si začali vystrašeně šeptat. Scyld, jedoucí v čele vedle náčelníka, položil ruku na jílec meče. „U Tara!“ zaklel náčelník … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář