Archiv pro měsíc: Říjen 2013

Hanuš Seiner – Podnájemník

Vstupní hala i schodiště byly plné lidí s uplakanýma očima Sousedka z protějšího domu popotahovala přes promáčený kapesník, nějaká dívka, kterou jsem neznal, polykala mezi každými dvěma přerývanými nádechy slzy. Strýček Benedikt, kterého jsem viděl asi dvakrát v životě, přijal můj stisk teplou, … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Hannu Rajaniemi – Žalozpěv za mladého losa (ELEGY FOR A YOUNG ELK)

Tu noc, kdy zastřelil mladého losa, se Kosonen pokusil složit u táborového ohně báseň. Byl konec dubna a na zemi stále ještě ležel sníh. Kosonen už ale večery trávil raději venku, na kládě u ohně na mýtince, kde stála jeho … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Gregory Benford – Průzračně modrá lunární moře (THE CLEAR BLUE SEAS OF LUNA)

Víte toho mnoho, ale on ví současně méně i více, než co vyprávím nám. Nebo spíše méně či více než to, co všichni vyprávíme všem ostatním – obyčejným lidem, kteří jsou stejní jako on ve svých omezeních. Nemohu být to, … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Greg Egan – Krystalové noci (CRYSTAL NIGHTS)

1. „Ještě kaviár?“ Daniel Cliff pokynul k servírovací míse, víko zahrálo duhovými barvami a zprůhlednělo. „Slibuji, že je čerstvý. Šéfkuchař ho nechal dnes ráno přivézt letadlem z Íránu.“ „Ne, děkuji.“ Julie Dehghaniová se ubrouskem dotkla rtů a pak jej s gestem vyjadřujícím, že … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Greg Egan – Indukce (INDUCTION)

1 Ikat strávila poslední čtyři hodiny roku 2099 venku na regolitu. Procházela svůj úsek kosmického superděla a okem kontrolovala, jestli nenajde stopy po dopadu mikrometeoritů nebo nějaká jiná poškození, která mohla automatickým systémům uniknout, i když to bylo nepravděpodobné. Čtyři … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Genevieve Valentine – Neklid (Seeing)

Když bylo po všem, vylovili ji z moře. Dokonce ještě když ji tahali do záchranného člunu, říkala: „Ne, ne, my bysme to zvládli.“ K tělu si tiskla ruku, kterou jí zlomil Kapitán.

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Eva Hauserová – Zavaření

Čas: nula. Představit se členům výzkumného týmu. Převést do jednoduché, lehce humorné lidštiny, kdo jsem. Milí přátelé! Nemám žádné kovové tělo, jaké si lidé obvykle u robota představují, to by mi spíš bránilo v efektivní práci. (To říkám ze zdvořilosti, popravdě … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Eva Hauserová – Morilla, dobračka od kosti

No báječně. Takže od soudu odcházím coby šťastná matka dvou roztomilejch dvouletejch chlapečků. Jako by mi nestačil jeden! O druhýho haranta jsem se vážně nikoho neprosila. Můj milej Kosmasek vrchovatě ukojil moje mateřský pudy a popravdě řečeno jsem se už … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Douglas Smith – Stav chaosu (STATE OF DISORDER)

Hle, hle, jak ten kolotoč času přináší odplatu. – Shakespeare, Večer tříkrálový Tik. Žena v recepčním sále rozlehlého, honosného domu poplašeně vzhlédne. Na dlouhém stole před ní ještě stojí nádobí se zbytky po dnešní večeři. Na začátku večera byl stůl čistě … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

David Brin – Teploučko (THE WARM SPACE)

1 JASON FORBS (S-62B/129876Rd; biočlověk): NEPRODLENĚ SE HLÁSIT V PROJEKTŮ SVĚTELNÁ SONDA A PŘEVZÍT ÚKOL „URČENÉHO TECHNIKA ÚSTNÍHO PODÁNÍ“. z nařízení ředitele Jason proklepovou výzvu upustil na stůl. V slabé odstředivé pseudogravitaci jeho bytu poletovala sem a tam, až ji Coriolisova síla … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Daniel Abraham – Směnárník a Lord Iron: Ekonomická pohádka (THE CAMBISTAND LORD IRON: A FAIRY TALE OF ECONOMICS)

Olaf Neddelsohn pracoval na poštovním úřadě u Magdalen Gate jako směnárník už víc let, než kolik si kdo ve městě dokázal vzpomenout. Každé ráno ho bylo možné spatřit, jak vyráží ze svého pokoje v penzionu na State Street kolem pouličních Stánků … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Dana Rusková – Bleskojem

Do lípy na Hromáku mlátí pořád. „Nechceš se tam jít schovat před bouřkou, hošánku?“ pochechtává se mi Serža a ukazuje k Hromovému kopci. „Schovej ten prst, nebo ti ho ukousnu, blbe,“ sekne po něm Jarochlast. Hromový kopec je prokletý a v jeho … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Caroline M. Yoachimová – Pravda na kamenné zdi (STONE WALL TRUTH)

Njeri sešívala ženské tělo žíněmi ze zebřího ocasu. Jehla vyrobená z jelení kosti se rychle zanořovala pod kůži, aby vzápětí znovu vyklouzla ven. Bílé švy ostře vystupovaly na tmavé kůži. „Pamatuj si, že střední šev běží v rovné linii,“ vysvětlovala Njeri svému … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Beth Bernobichová – Zlatá chobotnice (THE GOLDEN OCTOPUS)

Poprvé jsem se s Breandanem Reid ó Cuilinnem setkala na dvoře svého otce v Cíli Cannigu za jednoho jasného pozdně listopadového dne. Bylo mi sedmnáct, byla jsem královskou princeznou a dědičkou trůnu Éireannu. On byl, jak jsem věděla z hlášení sestavených královskou policií, … Celý příspěvek

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář

Aliette de Bodardová – Stavitelka korábů (The Shipmaker)

Koráby byly živoucími, dýchajícími bytostmi. Dac Kien to věděla, ještě než se dostala do inženýrského centra, dokonce ještě dřív, než poprvé uviděla roboty, jak na oběžné dráze montují dohromady jednotlivé díly.

Rubriky: Kultura, Povídka, Ročník 2011, XB-1 | Napsat komentář